Articole cu eticheta japan industrial partners