Tim Cook și-a încheiat acum mandatul de CEO al Apple, la 15 ani după ce a preluat conducerea companiei de la Steve Jobs. Ultima sa zi în funcție a fost 31 august 2026, iar John Ternus preia conducerea Apple începând de astăzi, 1 septembrie.
Schimbarea marchează sfârșitul unei ere în care Apple a lansat Apple Watch și AirPods și a extins principalele sale familii de produse, inclusiv iPhone, iPad și Mac. Cook nu părăsește însă compania, ci trece în rolul de președinte executiv și îi predă responsabilitățile de CEO lui Ternus. Ternus va conduce astfel pe 9 septembrie prima sa lansare de produse, unde este așteptată o nouă categorie de produs: telefonul pliabil iPhone Ultra.
Tim Cook încheie 15 ani la conducerea Apple
În ultimul său mesaj trimis tuturor angajaților în calitate de CEO, Tim Cook spune că a știut întotdeauna că acest moment va veni, dar că îi este greu să accepte că a sosit. El descrie conducerea Apple drept „privilegiul vieții sale” și atribuie succesul mandatului său echipei companiei.
O parte importantă a mesajului este dedicată culturii Apple și ideii că produsele companiei trebuie să aibă un efect care depășește rezultatele financiare. Cook reia și expresia lui Steve Jobs despre lăsarea unei „amprente asupra universului”.
În privința lui John Ternus, Cook spune că puțini oameni înțeleg la fel de bine ce presupune dezvoltarea produselor Apple. Fostul CEO susține că are „o încredere enormă” în succesorul său și că este pe deplin împăcat cu decizia retragerii.
Mesajul integral al lui Tim Cook, tradus în limba română
Echipă,
Astăzi este ultima mea zi în funcția de CEO al Apple. Este un moment despre care am știut întotdeauna că va veni într-o zi și, totuși, încă îmi este greu să cred că a sosit și că scriu aceste cuvinte.
Iubesc această companie și echipa din spatele ei și nu puteam lăsa această zi să treacă fără să vă trimit un mesaj pentru a vă spune cât de recunoscător sunt pentru valul de afecțiune pe care mi l-ați arătat, pentru felul în care v-ați implicat zi de zi și, mai presus de toate, pentru privilegiul vieții mele de a vă fi fost lider.
Adevărul este că, indiferent ce s-ar putea spune despre succesul meu, știu că acesta vi se datorează în întregime. Ați scos la iveală ce este mai bun în mine. În toată viața mea, nu am văzut și nu am lucrat alături de o echipă atât de extraordinară, iar în fiecare zi descopăr noi exemple ale acestui lucru.
Există ceva cu adevărat special la Apple. Sunt cel mai mândru de lucrurile pe care niciun raport anual nu le-ar putea surprinde vreodată. Acest loc este dovada că o cultură comună triumfă asupra tuturor lucrurilor.
Împărtășim convingerea că ceea ce construim contează și că avem atât oportunitatea, cât și responsabilitatea de a lăsa lumea într-o stare mai bună decât am găsit-o. Acest scop face parte din ceea ce transformă acest loc într-unul extraordinar.
Apple ajută la cultivarea acestui scop, dar eu cred că el exista în fiecare dintre voi cu mult înainte să ajungeți aici. Este ceea ce v-a adus la această companie și ceea ce continuă să vă motiveze activitatea în fiecare zi.
Împreună am creat ceva mult mai mare decât și-ar fi putut imagina sau ar fi putut realiza oricare dintre noi de unul singur. Iar acesta este secretul succesului nostru. Scoatem la iveală ce este mai bun unii în ceilalți. Ne sprijinim reciproc.
Am făcut posibil să ne lăsăm „amprenta asupra universului”, așa cum spunea cândva Steve, datorită oamenilor care suntem și lucrurilor în care credem, datorită valorilor noastre și modului în care privim lumea.
Cât de norocoși suntem. Cât de norocos sunt.
După cum știți, nu plec de la Apple. Dar mă retrag dintr-un rol pe care l-am iubit profund. Îmi va lipsi această muncă în moduri pe care abia acum încep să mi le imaginez, chiar dacă sunt pe deplin împăcat cu decizia mea.
Îmi va lipsi să vă conduc și să vă fiu alături la fiecare pas, chiar dacă predau conducerea cu o încredere enormă unei persoane la fel de strălucite, extraordinare și capabile precum John.
Puțini oameni înțeleg la fel ca John ce este nevoie pentru a construi produse care schimbă lumea, iar eu nu aș putea fi mai entuziasmat de perspectiva conducerii sale.
Sper că știți cât de mult vă apreciez și ce onoare a fost să fiu CEO-ul vostru. Mai presus de toate, sper că veți continua să fiți mândri că faceți parte din acest loc remarcabil pe care îl numim Apple și că îi veți oferi întotdeauna tot ceea ce aveți mai bun.
Atunci când ne dedicăm acestei munci în întregime, având grijă unii de ceilalți și de oamenii pe care îi servim, nu există nicio limită pentru diferența profundă pe care o putem face.
Aștept cu nerăbdare să vă întâlnesc în noul meu rol, la Apple Park și în întreaga lume.
Cu tot ceea ce am și tot ceea ce sunt, mereu.
Al vostru,
Tim
Tim Cook rămâne implicat în conducerea companiei
Încheierea mandatului de CEO nu echivalează cu o plecare de la Apple. Cook devine președinte executiv și va continua să lucreze din Apple Park, dar și în deplasările internaționale ale companiei.
Printre responsabilitățile sale se va număra relația cu guvernele din diferite regiuni, inclusiv administrațiile din Statele Unite și China. Este un domeniu important pentru Apple, iar păstrarea lui Cook în această poziție oferă continuitate în relațiile instituționale ale companiei.
John Ternus preia însă conducerea operațională și rolul de CEO. Cook spune că are încredere în capacitatea acestuia de a coordona dezvoltarea produselor și descrie predarea conducerii drept o decizie cu care este complet împăcat.
Schimbarea vine într-o perioadă în care mai mulți veterani ai conducerii Apple au părăsit compania sau și-au redus responsabilitățile. Printre aceștia se numără fostul director operațional Jeff Williams, fostul șef al diviziei hardware Dan Riccio, fostul director financiar Luca Maestri și Lisa Jackson, care a coordonat activitățile companiei din zona mediului și relațiilor guvernamentale.
Phil Schiller renunță la conducerea App Store și a evenimentelor Apple
În paralel cu plecarea lui Tim Cook din funcția de CEO, Phil Schiller a renunțat la ultimele sale două responsabilități importante, potrivit unor surse Bloomberg. Schimbarea nu a fost anunțată oficial, iar Apple a refuzat să comenteze.
Schiller, în vârstă de 66 de ani, nu părăsește deocamdată compania. El își păstrează titlul de Apple Fellow și le-ar fi spus angajaților că va lucra la inițiative care nu au fost încă precizate. Angajații citați de sursă consideră însă că reducerea responsabilităților reprezintă un pas important spre retragerea sa.
De-a lungul carierei, Schiller a prezentat produse precum iPhone, iPad, iPod și numeroase modele Mac. El a contribuit, alături de Steve Jobs, și la dezvoltarea App Store. Până în 2020 a ocupat funcția de vicepreședinte senior pentru marketing, după care a continuat să coordoneze App Store și echipa responsabilă pentru evenimentele Apple.
Responsabilitatea generală pentru App Store trece acum la divizia de servicii condusă de Eddy Cue. Activitatea zilnică va fi coordonată de Carson Oliver, căruia îi va raporta și Ann Thai, responsabilă pentru instrumentele de distribuție a aplicațiilor și sistemele destinate magazinelor terțe.
Apple Arcade intră în aceeași structură, iar șeful serviciului, Alex Rofman, îi va raporta lui Carson Oliver. Schiller coordonase inclusiv aprobarea aplicațiilor controversate, relația cu dezvoltatorii și modificarea politicilor și comisioanelor App Store în contextul noilor reglementări și al procesului cu Epic Games. Echipa care organizează evenimentele și lansările Apple va fi preluată de Nola Weinstein, adjuncta lui Schiller din 2023. Weinstein îi va raporta lui Kristin Huguet Quayle, vicepreședinte pentru comunicare și relații publice, conform Bloomberg.
