În timp ce mulți dezvoltatori de jocuri caută metode prin care să folosească inteligența artificială în dezvoltare pentru a reduce din costurile de producție, alții par să o folosească inteligent, pentru a-și ajuta utilizatorii. Roblox, o platformă de gaming cu peste 70 de milioane de jucători activi zilnici, a introdus în chat-ul in-game posibilitatea de a traduce în timp real mesajele de la alți jucători. Sistemul de traduceri folosește un LLM proprietar (Large Language Model, AI similar cu ChatGPT), care poate traduce în oricare dintre cele 16 limbi pe care le cunoaște, putând recunoaște automat și cuvinte sau abrevieri specifice jocului.
Pentru început, chat-ul din Roblox poate recunoaște 16 limbi pe care le traduce automat
Traducerile, chiar și cele folosind inteligența artificială, sunt de multe ori rigide, întrucât un LLM nu poate recunoaște rapid jargonul specific fiecărei situații și limbi în parte. Soluția implementată acum în platforma Roblox poate să recunoască rapid termeni folosiți exclusiv pentru a descrie anumite elemente ale jocului, precum „obby” care înseamnă traseu cu obstacole, un gen popular de joc în cadrul platformei.
Căsuța de chat din Roblox va afișa de acum înainte replici exclusiv în limba utilizatorului, setată in-game. Astfel, dacă ai limba setată pe engleză și alți jucători vor scrie mesaje în celelalte 15 limbi suportate, mesajele afișate vor fi exclusiv în engleză. La rândul lor, ceilalți vor vedea mesajele scrise original în engleză direct în limba lor maternă.
Iată lista de limbi suportate pentru traducere cu AI în Roblox:
- Chineză – Simplificată
- Chineză – Tradițională
- Franceză
- Germană
- Indoneziană
- Italiană
- Japoneză
- Coreeană
- Portugheză
- Rusă
- Spaniolă
- Thai
- Turcă
- Poloneză
- Vietnameză
Cel mai probabil, AI-ul va începe să fie utilizat în special pentru traduceri în multe servicii online și direct în software-ul telefoanelor, dacă dispozitivele Galaxy S24 va fi modelul pe care vor fi construite și alte dispozitive din viitorul apropiat.
