Una dintre cele mai interesante și mai utile funcții de pe noile AirPods Pro 3 anunțate de Apple este posibilitatea de a traduce o conversație cu o persoană străină în timp real. Apple știe însă asta foarte bine, iar acum a găsit o modalitate de a se răzbuna pe Uniunea Europeană pentru toate limitările pe care i le-a impus în ultimii ani, astfel că nu va permite utilizarea acestei funcții la lansare pentru utilizatorii de pe bătrânul continent.
Pe pagina oficială care detaliază funcțiile disponibile odată cu iOS 26, Apple scrie că persoanele care au rezidență în UE sau cei care au un Apple ID din Uniunea Europeană nu vor putea folosi traducerile live, care funcționează cu ajutorul Apple Intelligence și care vor fi introduse și pe AirPods 4 și AirPods Pro 2.
Conform Apple, asta se va întâmpla datorită cerințelor de interoperabilitate pe care UE le specifică în DMA (Digital Markets Act), legea care a enervat toate companiile tech americane. Gigantul din Cupertino menționează că alte cerințe legale legate de protecția datelor utilizatorilor nu au fost o problemă în acest caz.
Reamintim că Apple a trebuit să amâne lansarea unora dintre funcțiile sale cu inteligență artificială pe piața europeană, iar unii utilizatori au primit acces la ele abia în martie 2025, la 6 luni de la lansarea telefoanelor.
Live Translation folosește microfoanele de pe AirPods Pro 3 pentru a detecta o limbă străină și trimite apoi mesajul audio pe telefonul utilizatorului. Acolo, Apple Intelligence procesează în timp real mesajul și trimite o versiune tradusă înapoi în urechile tale. Dacă vorbești apoi în limba ta, iPhone-ul poate transcrie și traduce cuvintele, arătându-le pe ecran sau chiar vorbind în altă limbă pentru ca persoana pe care o întâlnești să poată înțelege.
